我校俄语学院举办中俄秋日诗会

作者: 时间:2026-11-17


深秋时节,诗意正浓。为激发学生俄语学习热情,提升语言表达能力与人文素养,促进中俄文化交流互鉴,11月14日晚,由我校俄语学院学生会与俄语中心联合举办的中俄秋日诗会在俄语中心(东院主楼447室)举行。俄语中心主任戴桂菊、白俄罗斯专家奥莉佳·希曼斯卡娅副教授出席活动,30多位本科、硕士、博士学生及留学生齐聚一堂,以诗为媒、以声传情,共赴一场跨越语言与文化的秋日之约。

活动伊始,主持人以中俄双语串联中国古典诗词与俄罗斯诗歌中的秋日意象,引领在场师生走进诗意盎然的文化空间。随后,院合唱团带来中俄双语合唱《莫斯科郊外的晚上》。熟悉的旋律在两种语言的交织中缓缓流淌,宁静而深情的演唱拉开了中俄诗歌与艺术对话的序幕。

在俄罗斯诗歌赏析环节,奥莉佳·希曼斯卡娅带领同学们品读俄罗斯诗作«Любовь»,从诗歌意象、节奏韵律和语调变化等方面展开细致讲解,引导大家不仅理解诗句的字面含义,更在声音与情感中体会诗人的思想与心境。深入浅出的讲解与现场示范,使同学们对俄罗斯诗歌的语言之美和艺术表现力有了更加真切的认识。

随后进行的诗歌朗诵环节将活动推向高潮。金硕朗诵《Под грибом》,韩腾霄、周佳禾分别带来《Осень》,车昊博演绎《Я в этот мир пришёл, чтоб видеть Солнце…》,蒋子俐、姜乐森、邓涵怡分别朗诵《Белая берёза》《Зимнее утро》《Я бы хотела жить с Вами》。王鑫月带来《Письмо Татьяны к Онегину》,冯钰圭、巴燕·阿迪里分别朗诵《Родина》《К Чаадаеву》,留学生方璐以《Есть в осени первоначальной…》呼应秋日主题。每位朗诵者完成表演后,奥莉佳·希曼斯卡娅均进行细致点评,围绕语音语调、节奏把握和情感传递等方面提出具体建议与指导。同学们以各具特色的声音诠释诗作,在节奏与情感的转换中展现对作品的理解,彰显了扎实的语言功底和良好的文学素养。最后,奥莉佳·希曼斯卡娅即兴朗诵了王维的唐诗《相思》展现了中国传统文化的国际影响。

在此后的拼贴诗创作与展示环节,同学们书写了属于自己的秋天,各组从散落的词句中捕捉灵感,通过取舍、重组与拼接,赋予普通词语新的意象与情感。创作完成后,各组依次展示作品并分享创作思路,呈现出风格各异、富有想象力的拼贴诗。相似的词语在不同组合中焕发出不同光彩,展现了同学们对秋日、诗歌与生活的独特感受。

活动尾声,刘浩博、孟清澄共同演唱歌曲《Узник》,悠扬的歌声为当晚的诗歌之旅留下绵长余韵。活动结束前,师生合影留念,将这个有诗、有歌、有欢笑的秋夜珍藏下来。

本次中俄秋日诗会将诗歌赏析、朗诵实践、专家指导与创意写作相结合,为俄语学习者搭建了展示与交流的平台。同学们在经典诗作诵读中锤炼语言、感受文学之美,在专家点评与互动创作中拓宽视野、深化文化理解。活动充分展现了北外俄语学子良好的专业素养与人文底蕴,更体现了俄语中心推动美育与专业教育相融合、以文化实践促进中俄人文交流的育人理念。


Copyright @ BFSU. 北京外国语大学版权所有. 地址:北京市海淀区西三环北路2号/19号    邮编:100089  Supported by BFSU ITC


WeChat Official Channel