11月23日至25日，“中国—中亚人文交流暨马赫图姆库里诞辰300周年”学术研讨会在北京外国语大学隆重举行。北外党委副书记、校长贾文键、中国俄罗斯东欧中亚学会会长李永全、土库曼斯坦驻华大使巴拉哈特–杜尔德耶夫、外交部欧亚司二级巡视员于春利、中国—中亚机制秘书处一秘白晓明出席开幕式并致辞。教育部国际合作与交流司二级巡视员席茹通过视频致辞。在开幕式之前，贾文键校长与土库曼大使和各位嘉宾进行了暂短的交流。

本次研讨会包括开幕式、《马赫图姆库里诗集》赠书仪式、主旨发言和分组讨论等四个环节。开幕式由俄语学院院长戴桂菊主持。贾文键在欢迎辞中介绍了北外的学科建设和发展成就，特别对俄语学院开齐中亚五国官方语言及其在非通用语种人才培养中的成绩给予充分肯定。李永全在致辞中表示，中土两国学术界共同庆祝伟大的东方诗人、文学家和思想家马赫图姆库里诞辰300周年，不仅是对其卓越文学成就的缅怀，更是对中土两国人文交流的促进和深化。巴拉哈特–杜尔德耶夫大使高度评价本次会议的学术价值和现实意义，相信这必将为中土两国及中亚地区的文化交流与合作注入新的活力。

会议期间举行了由俄语学院院长戴桂菊翻译的《马赫图姆库里诗集》新书发布暨赠书仪式。世界知识出版社党委书记、董事长崔春、中国马业协会秘书长岳高峰分别致辞并向北外学术委员会主任袁军赠送《马赫图姆库里诗集》。北外俄语学院学生朗诵队现场朗诵了《诗集》中的两首代表作《在心上人的花园里》和《土库曼斯坦的未来》，赢得现场热烈掌声。

主旨发言环节共设有两个专题单元和两场平行论坛，主题分别聚焦中亚整体形势、中亚区域研究和土库曼斯坦国别研究，涵盖了33场精彩的学术报告。中国国际问题研究院欧亚所所长李自国，北京师范大学历史学院教授、俄罗斯中心学术委员会主任李兴，中国社科院俄罗斯东欧中亚研究所张宁、刘显忠等专家学者围绕中亚地区近年来在政治、社会、经济、外交和安全等领域呈现的新趋势和新特点进行了深入的探讨与分析；北外俄语学院戴桂菊教授以“翻译《马赫图姆库里诗集》，领悟马赫图姆库里的哲学思想”为题，介绍了该《诗集》出版的背景和历程，特别是在翻译过程中对诗人哲学思想的再认知和思考；北京师范大学历史学院张建华教授专门就匈牙利东方学家范贝里《中亚纪行》中的中亚形象进行精彩解析；北外俄语学院孙芳、蔡晖、劳华夏，黑龙江大学《俄罗斯学刊》研究员靳会新等专家学者分别围绕中国与中亚国家在教育、旅游和人文交流等领域的合作现状和前景展开了讨论和分析。在分组会场，来自全国各高校的青年教师和硕博士生同学从不同的角度对中亚国别研究最新成果进行了分享。他们思考问题的角度和研究方法具有明显的新时代特征。所探讨的主题从构建人类命运共同体、深化中国和中亚各领域务实合作、到不同类型的文明比较与互鉴。

本次研讨会作为中国“土库曼斯坦文化年”的配套活动，由北京外国语大学和中国俄罗斯东欧中亚学会联合主办，旨在展示我国学界对马赫图姆库里作品和思想以及中国与中亚人文交流的重要成果，加强我国中亚区域国别研究领域的学者交流。来自国内多家权威智库和知名高校的80余位专家学者受邀参会。