2023年6月2日，“上海外国语大学第五届多语种接力同传赛”在上外虹口校区举办。俄语组14名选手来自6所国内高校（北外4名、上外4名、川外2名、黑大2名、广外1名、北二外1名）。北京外国语大学俄语学院MTI（翻译硕士）2021级张琳、2022级高畅、李芸、王佳一入围决赛。

比赛循例采取接力的形式，以中文为接力语言，每位选手共有三次口译展示环节（各7分钟），需完成一次外译中和两次中译外共三次同传。每位选手比赛总时长21分钟（两轮中译俄、一轮俄译中），对于同传来说，是高强度的赛程。比赛中李芸获二等奖，张琳获三等奖，高畅、王佳一获优秀奖。

俄语组有三位选手（一等奖李安琪，北京第二外国语学院；二等奖赵阳洋，广东外语外贸大学；三等奖林馨乐，黑龙江大学）为俄罗斯血统，并在中国读中学、大学，即均为俄语、汉语双母语选手。在激烈竞争中，我校4位俄语选手获得的二等奖、三等奖和优秀奖均来之不易，证明了他们扎实的同传基本功、稳定的心理素质和顽强拼搏的精神。

本次大赛由上海外国语大学主办、上外高翻学院承办，中国翻译协会口译委员会、国际大学翻译学院联合会亚太办公室、联合国语文会议大学联络组指导，参赛语种涵盖英语、法语、德语、日语、俄语、韩语、西语、阿语共8个语种。

俄语学院 2023年6月3日